-
1 ceto
m (social) classceto medio middle class* * *ceto s.m. class, rank, order: il ceto medio, the middle classes; gente di ogni ceto, people of all ranks; ceto operaio, working class, (fam.) blue-collar workers; ceto impiegatizio, (fam.) white-collar workers.* * *['tʃɛto]sostantivo maschile (social) class, ranki -i alti, bassi — the upper, lower class(es)
gente di ogni ceto — people from all walks of life o from all ranks
* * *ceto/'t∫εto/sostantivo m.(social) class, rank; i -i alti, bassi the upper, lower class(es); gente di ogni ceto people from all walks of life o from all ranks\ceto medio middle class; ceto operaio working class. -
2 impiegatizio agg
[impjeɡa'tittsjo] impiegatizio -zia, -zi, -zieclerical, white-collar attril ceto impiegatizio — clerical o white-collar workers pl
-
3 impiegatizio
agg [impjeɡa'tittsjo] impiegatizio -zia, -zi, -zieclerical, white-collar attril ceto impiegatizio — clerical o white-collar workers pl
-
4 impiegatizio
* * *сущ. -
5 impiegatizio
agg.ceto impiegatizio — служащие (pl.)
-
6 чиновничество
с. собир.ceto impiegatizio, i funzionari / gli impiegati dello Stato; statali m pl; burocrati m pl; burocrazia f -
7 travet
сущ.общ. канцелярская крыса (s.m.inv. esponente del basso ceto impiegatizio, misero nell’aspetto, monotono nelle abitudini di vita e di lavoro, patetico nella scrupolosa osservanza del proprio dovere. [Dal nome del protagonista della commedia piemontes), мелкий служащий
См. также в других словарях:
ceto — 1cè·to s.m. 1. CO gruppo sociale di persone che hanno in comune una stessa condizione economica, professionale, ecc.: ceto nobiliare, operaio, impiegatizio; gente d ogni ceto, famiglia di alto, di basso, d infimo ceto Sinonimi: classe, estrazione … Dizionario italiano
